Il Comune di Isola e TV Koper-Capodistria invitano alla tavola rotonda
Il futuro della fascia costiera: spiaggia o bollino autostradale?

Quali saranno le conseguenze dell’introduzione del sistema di pagamento del pedaggio con bollino autostradale per la strada a scorrimento veloce Capodistria – Isola sullo sviluppo dell’Istria slovena? È davvero necessario sacrificare quattro chilometri di fascia costiera che potrebbe essere destinata alla ricreazione e alle spiagge, tutto a causa del bollino? Queste e altre domande in merito al futuro della strada costiera e della strategia del traffico nell’Istria saranno il tema della tavola rotonda che si terrà

lunedì 25 maggio 2015 alle ore 17
presso il Palazzo Manzioli in Piazza Manzioli n. 5 a Isola.

Parteciperanno alla tribuna l’esperto del settore del traffico, dr. Livio Jakomin, l’esperto di diritto marittimo, dr. Marko Pavliha, l’esperto del settore turistico, mag. Tomi Brezovec, il Sindaco del Comune di Isola, mag. Igor Kolenc, il rappresentante del Comune Città di Capodistria e il rappresentante del Comune di Pirano.

Il dibattito verrà condotto dalla giornalista del programma regionale TV Koper-Capodistria Helena Florenin Pasinato.

Invito: Prihodnost obalnega pasu_vabilo na okroglo mizo.

Sabato 28 marzo il Comune di Isola si unirà, insieme all’azienda Komunala Isola, all’iniziativa slovena di beneficienza Una giornata per cambiare, che si svolge quest’anno già la sesta volta nell’ambito della Filantropia slovena. In questa giornata i volontari cercano di fare qualcosa di buono per l’ambiente tramite varie iniziative.
Več

L’AP Isola, l’AP Jagodje-Dobrava e la CR Isola

I N V I T I A M O

alla

 34^a SETTIMANA DEI CITTADINI ANZIANI,

che si svolgerà dal 20 al 25 ottobre 2014 a Isola

Sotto gli auspici

del sindaco del Comune di Isola, il Sig. Igor Kolenc

Lunedì 20 ottobre 2014
10.00 Casa di cultura:  Apertura ufficiale della 34^a settimana dei cittadini anziani
Collaborano: la SE Livade, la SE Vojka Šmuc, la SE Dante Alighieri, la scuola materna MAVRICA, la scuola materna italiana L’AQUILONE, il coro femminile »Sinji galeb« dell’AP Isola, il teatro Steps
10.00 Università della terza età: FOTO EX-TEMPORE, fino a mercoledì 22 ottobre
8.00 -11.00  Misurazione del glucosio nel sangue presso la sede della Croce Rossa di Isola
Casa del Pensionato: Visita dell’associazione slovena per la terapia con l’aiuto dei cani Tačke pomagačke
16.00 Hotel Delfin: torneo aperto di TAROCCHI

 
Martedì 21 ottobre 2014
8.00 Torneo tradizionale di bocce dei gruppi femminili e maschili ai campi di bocce Arrigoni Isola e Jasna Dobrava
08.00 – 11.00 Misurazione del colesterolo nel sangue presso la sede della Croce Rossa di Isola
10.00 Casa del Pensionato: Torneo di giochi di società tra la Casa del Pensionato di Isola e la Casa Costiera del Pensionato di Capodistria

Mercoledì 22 ottobre 2014
8.00 -11.00  Misurazione della pressione sanguigna presso la sede della Croce Rossa di Isola
10.00 Casa del Pensionato: Workshop: Creare con l’argilla (sotto la guida delle Sig.re Zudič Fulvia e Krejačič Apolonia)
17.00 Hotel Delfin – GLI ANZIANI PER GLI ANZIANI – volontariato a Isola, lezione di Vanda Hlaj

 
Giovedì 23 ottobre 2014
10.00 Casa del Pensionato: Presentazione delle Grotte di San Canziano con parole e immagini
19.00 Aula del Sole: Inaugurazione della mostra JESENSKI UTRINKI (SPLENDORE AUTUNNALE),
programma culturale: Coro maschile Isola
Venerdì 24 ottobre 2014
16.30 Casa del Pensionato: Esibizione dell’orchestra di fisarmonicisti dell’Associazione fisarmonicisti di Isola
 

Sabato 25 ottobre 2014
11.00 Casa di Cultura – aula del circolo: inaugurazione della mostra FOTO EX-TEMPORE
17.00 Parco Pietro Coppo: Conclusione della settimana dei cittadini anziani
          programma culturale: Coro femminile »Sinji galeb« dell’AP Isola
 

VI ASPETTIAMO     

Komunala Isola, s.r.l.

Quest’anno si contano 71 anni dalla fondazione del IXº Corpo d’Armata, delle Brigate d’Oltremare e dell’Associazione dei maestri partigiani. Tutti hanno avuto un significato cruciale nella lotta contro l’invasore durante la seconda guerra mondiale e per l’annessione del Litorale alla madrepatria. 

Več

L’8 settembre di settant’anni fa fu affondato tra Isola e Capodistria il transatlantico Rex , la nave passeggeri più veloce e moderna al mondo negli anni ’30.

In occasione dell’anniversario l’autore Mitja Lamut, grande conoscitore della navigazione nell’Adriatico, presenterà il proprio libro I piroscafi dell’Adriatico nelle cartoline (Parniki Jadrana na razglednicah). Sarà presentato anche il timbro postale creato in occasione.

L’evento si terrà nel Museo Parenzana a Isola l’8 settembre 2014 alle ore 17.

Gentilmente invitati!

Avvisiamo tutti gli utenti del traffico che in conformità con l’autorizzazione dell’Amministrazione comunale del Comune di Isola, l’organizzatore della “FESTA DEI PESCATORI” che si svolgerà a Isola nei giorni del 22 e 23 agosto 2014 (ovvero 24 agosto in caso di maltempo).
Več