Z oddajo osebnih podatkov preko kontaktnega obrazca potrjujete, da ste seznanjeni z namenom in pravili varovanja osebnih podatkov.

V Občini Izola vam zagotavljamo, da bomo tukaj zbrane osebne podatke (ime in priimek, naslov in pošta, telefonska številka, e-pošta) uporabili izključno za namen obveščanja in posredovanja odgovora in bomo z njimi ravnali v skladu z veljavno zakonodajo in našo Politiko varstva osebnih podatkov, ki jo najdete na tej povezavi: http://izola.si/obcina-izola/varovanje-osebnih-podatkov/.

Vašo prijavo bo obravnavala Občina Izola. Vaši osebni podatki bodo trajno izbrisani najkasneje v roku 3 mesecev po odpravi napake, za katero ste nam podali prijavo.

Con l’inoltro dei dati personali tramite il modulo di contatto si conferma di essere a conoscenza dell’obiettivo e della normativa di tutela dei dati personali.

Al Comune di Isola si garantisce di utilizzare i dati personali raccolti (nome e cognome, indirizzo e posta, numero telefonico, indirizzo elettronico) esclusivamente per motivi di informazione e risposta e di trattare detti dati in conformità alla legislazione vigente in materia e alla nostra Politica di tutela dei dati personali, reperibile sulla pagina web: http://izola.si/obcina-izola/varovanje-osebnih-podatkov/.

La sua richiesta verrà esaminata dal Comune di Isola, i suoi dati personali verranno eliminati definitivamente al massimo nel termine di 3 mesi dall’eliminazione dell’errore, per il quale ci ha inoltrato la richiesta.