Medijsko središče

03 / Dogodki in prireditve

OBČINA IZOLA
COMUNE DI ISOLA
Sončno nabrežje 8
Riva del sole 8
SI-6310 Slovenija

ID za DDV: SI16510801

T +386 5 66 00 100
E posta.oizola@izola.si

VLOŽIŠČE, uradne ure
Ponedeljek 8:00 - 12:00
Torek 8:00 - 12:00
Sreda 8:00 - 12:00 in 14:00 - 17:00
Četrtek 8:00 - 12:00
Petek 8:00 - 12:00

19. september 2019 ob 18:30, Mestna knjižnica Izola
SREČANJE BRALNEGA KLUBA KIRA KNJIGA; LIDIJA DIMKOVSKA: NON – OUI

Roman s francoskim naslovom o hrvaški babici, živeči na Siciliji, izpod peresa makedonsko-slovenske avtorice! Tako bi lahko v enem malce nerodnem stavku odgovorili na vprašanje Kiro knjigo boste brali tokrat? In okornost stavka bi veliko več kot o naši jezikovni (ne)spretnosti sporočila o avtorici kot tudi vsebini knjige, ki se vsa napaja prav v »nerodnosti« srečanja več kultur, jezikov, identitet. Pripoveduje namreč zgodbo babice Nedjeljke, naslovne »NON-OUI«, ki se konec druge svetovne vojne iz rodnega Splita zaradi ljubezni do italijanskega vojaka preseli na Sicilijo, kjer si ustvari družino in zaživi novo življenje – v novem okolju, novem jeziku. Hkrati je to tudi zgodba o njeni vnukinji, ki se od vseh družinskih članov edina nauči babičine materinščine, zaradi česar z babico stke še prav posebno vez. V stiku teh dveh pripadnic povsem različnih generacij se plastično izriše življenje, ki so ga na tak ali drugačen način zaznamovali fašizem, vojna in migracija in posledično tujstvo, izkoreninjenost, sestavljena identiteta. Mednarodna priznana pesnica in pisateljica Lidija Dimkovska, ki prihaja iz Makedonije, vendar od leta 2001 živi in ustvarja v Sloveniji, nakazano »nerodnost« večkulturnosti z lastnim svetovljanstvom, strokov-nim raziskovanjem in pisateljevanjem vztrajno pretvarja v neprecenljiv zaklad. Kakšno dragocenost ji je uspelo ustvariti v njenem tretjem v slovenščino prevedenem romanu Non-Oui (Modrijan, 2019) se bomo pogovarjali na septembrski Kiri knjigi, v Pravljični sobi Mestne knjižnice Izola.

Bralni klub vodi literarna kritičarka in prevajalka Diana Pungeršič. Udeležba v bralnem klubu je brezplačna. Bralni klub je projekt bralne kulture, ki ga sofinancira Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

Vabljeni v ČETRTEK, 19. SEPTEMBRA 2019 ob 18.30 v pravljično sobo Mestne knjižnice Izola. Vstop je prost!

Nazaj na seznam dogodkov
Arhiv dogodkov
KOLEDAR
< september 2019 >
PO TO SR ČE PE SO NE
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Prijavite se na E-obvestila in bodite tako na tekočem z dogajanjem v naši občini.

Prijavi se zdaj

NOVO NA PORTALU

19. septembra 2019
Ura na županovem stolu

V julijski številki občinskega glasila Bobnič je bila objavljena osmerka ter akcija z naslovom: Bi se preizkusili v vlogi župana...


Za pravilno oddajo PRIJAVE NAPAKE vas prosimo, da izpolnite spodnja polja
Per la corretta presentazione della DESCRIZIONE DELL'ERRORE si prega di compilare tutti i campi sottostanti


×
Do NOT follow this link or you will be banned from the site!