La bozza di Modifica e integrazione del Decreto sul Piano di edificazione particolareggiato per l’area »Via Kajuh – torrente Morer« a Isola (nel testo a seguire: modifiche e integrazioni del PEP VKTM) viene esposta al pubblico in forma digitale, sul sito web del Comune di Isola: https://izola.si/, nella rubrica https://izola.si/obcina-izola/obcinska-uprava/urad-za-urejanje-prostora/obvestila-o-javnih-razgrnitvah-in-javnih-obravnavah/ nel periodo compreso tra il 26 gennaio 2021 ed il 26 febbraio 2021.

Ai fini della prevenzione della diffusione del virus Covid-19, la documentazione sarà esposta al pubblico solamente in forma digitale, sul sito web del Comune di Isola. Il pubblico dibattito avrà luogo il 10 febbraio 2021 dalle ore 8.00 alle 18.00 via Internet. In tale data verrà pubblicata una video presentazione dei documenti, nell’ambito della quale il pubblico interessato potrà avanzare le proprie domande in merito alla documentazione esposta, servendosi dei moduli elettronici. L’autore dell’atto provvederà a rispondere alle domande e a pubblicare le proprie risposte su Internet nel più breve tempo possibile.

A coloro che durante l’esposizione al pubblico dei documenti per valide ragioni non avranno accesso a Internet, verranno forniti ulteriori chiarimenti anche presso l’ufficio competente, ma comunque previa prenotazione e in osservanza delle misure precauzionali anti-contagio Covid-19.

Durante l’esposizione al pubblico dell’atto i soggetti interessati (persone fisiche e giuridiche, organizzazioni e comunità) possono avanzare osservazioni e proposte scritte in merito alla documentazione esposta, servendosi del modulo »modifiche e integrazioni del PEP VKTM«, scaricabile dal seguente link: https://izola.si/obcina-izola/obcinska-uprava/urad-za-urejanje-prostora/, da inoltrare a: Comune di Isola, Riva del Sole n. 8, 6310 Isola, ossia a: posta.oizola@izola.si (indicando come oggetto: Osservazioni e proposte »modifiche e integrazioni del PEP VKTM«).

Il termine ultimo per la presentazione delle osservazioni scade l’ultimo giorno dell’esposizione dei documenti al pubblico. Si ritiene che con l’invio delle osservazioni e le proposte, recanti nome e cognome o altri dati personali, il soggetto abbia dato il consenso alla pubblicazione dei dati forniti in occasione di eventuali esposizioni al pubblico delle prese di posizione. Chi non autorizzasse la pubblicazione del proprio nome, cognome o altri dati personali, è tenuto a indicarlo specificamente.

L’azienda pubblica Komunala Izola d.o.o. – Komunala Isola s.r.l., Strada Industriale 8, 6310 Isola, nella persona del direttore Denis Bele, (nel prosieguo: azienda Komunala Isola s.r.l.), procedendo in ossequio al Contratto sulla gestione dei locali commerciali di proprietà del Comune di Isola datato 9 novembre 2017, della Legge sul patrimonio reale dello stato e degli enti di autonomia locale (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 11/18 e 79/18), Ordinanza sul patrimonio reale dello stato e degli enti di autonomia locale (Gazzetta Ufficiale della RS n. 31/18) e dell’Regolamento sull’assegnazione in locazione di edifici e locali commerciali del Comune di Isola (Bollettino ufficiale della Comune di Isola n.18/20) bandisce gli intenti di assegnazione in locazione di locali commerciali di proprietà del Comune di Isola, sui indirizzi Via Capodistria n.3, Via Lubiana n. 14, Via Valentino Pittoni n. 2, Via Alieto n. 18 e Via Simon Gregorčič n. 40.

Intento di assegnazione in locazione: Via Valentino Pittoni 2

Intento di assegnazione in locazione: Via Lubiana 14

Intento di assegnazione in locazione: Via Capodistria 3

Intento di assegnazione in locazione: Via Alieto 18

Intento di assegnazione in locazione: Via Simon Gregorčič 40

La Strategia è stata preparata in collaborazione con le principali parti interessate del settore turistico nel comune di Isola che hanno risposto all’invito a prendere parte a tre laboratori tematici ed a dare interviste. Il comune si sta già adeguando all’orientamento base del turismo sloveno verso la creazione di prodotti turistici autentici ed integrati che offrono esperienze a 5 stelle attive, sostenibili e di benessere, arricchendole di ulteriori tre componeni strategiche proprie, e cioè:
•Turismo »verde«
•Turismo »blu«
•Turismo per 365 giorni all’anno.

Il concetto di turismo »verde« si riferisce allo sviluppo del turismo sostenibile che pone particolare attenzione all’offerta di prodotti alimentari stagionali a base di pesce, olive e vino, che sono anche i principali elementi della gastronomia locale.

Il concetto di turismo »blu« si riferisce al turismo efficiente ed intelligente che pone particolare attenzione all’offerta legata al mare (spiaggie, attività acquatiche, collegamento tra l’area costiera e l’entroterra).

Il concetto di turismo per 365 giorni all’anno si riferisce all’eliminazione della stagionalità del turismo in modo da rendere Isola una destinazione attraente e frequentata 365 giorni all’anno.

La visione dello sviluppo del turismo, su cui poggia la nuova Strategia, si basa su tutto ciò che Isola ha da offrire: le attività sul mare e nella natura, la tradizione peschereccia e marittima e la gastronomia locale a base di pesce, olive e vino. La nuova strategia del turismo è stata approvata in seno alla seduta consiliare tenutasi a dicembre. È stato inoltre approntato anche un piano d’azione che definisce più dettagliatamente le misure, le attività e le scadenze da rispettare e in cui si prevede quando, come e con quante risorse finanziarie verranno realizzati i singoli obiettivi della Strategia.

Gentili concittadini, spettabili visitatori,

vi informiamo che in conformità alle nuove misure di contenimento della diffusione del coronavirus e a causa della proclamazione dell’epidemia, i ricevimenti del pubblico presso gli uffici comunali sono sospesi.

Gli uffici comunali possono comunque essere contattati tramite posta elettronica, posta ordinaria o per telefono. Durante l’orario d’ufficio, il Comune di Isola sarà reperibile per telefono ai seguenti numeri: 05 66 00 107 – Ufficio del Sindaco, 05 66 00 100 – centralino,  05 66 00 350 – Ispettorato e vigilanza comunale e 051 442 330 – Servizio di turno della vigilanza comunale o per posta elettronica all’indirizzo posta.oizola@izola.si. Le limitazioni di accesso al pubblico valgono, fino a nuovo ordine, anche presso le comunità locali del Comune di Isola, le quali rimarranno tuttavia contattabili ai seguenti numeri telefonici: 051 259 576 – CL Jagodje-Dobrava e CL Korte, 030 466 981 – CL Haliaetum, CL Isola Città Vecchia e CL Livade.

Le domande possono essere inserite nella cassetta postale posizionata sulla parete esterna dell’edificio comunale.

Cari concittadini, grazie all’impegno di tutti noi e alla reciproca collaborazione instaurata finora, siamo riusciti ad arrestare la diffusione del virus contagioso. Rispettando le raccomandazioni fornite dal Governo e dall’Istituto nazionale per la salute pubblica e restando tolleranti verso il prossimo possiamo arginare la diffusione del virus anche in futuro.

Tutte le ulteriori informazioni importanti verranno comunicate al pubblico attraverso la pagina internet del comune e le reti sociali.

Il sindaco Danilo Markočič

All’inizio di settembre 2020 il Comune di Isola pubblicherà il bando di concorso pubblico per l’assegnazione degli stanziamenti di bilancio a favore dell’incentivazione dello sviluppo dell’imprenditoria nel comune di Isola. La documentazione del bando verrà pubblicata sulla pagina web del Comune e nel Bollettino Ufficiale del Comune di Isola.

Quest’anno saranno banditi quattro provvedimenti:
1. Incentivazione della partecipazione a fiere o mostre in Slovenia e all’estero,
2. Incentivazione delle imprese alla partecipazione a concorsi pubblici,
3. Incentivazione dell’istituzione di nuove imprese,
4. Incentivazione di investimenti avviati e di investimenti nell’ampliamento   delle attività e nello sviluppo.

Ulteriori informazioni riguardanti il bando di concorso in Avviso al bando di concorso pubblico 2020.

da anni il Comune di Isola si impegna ad operare a seconda dei principi di sostenibilità, quest’anno invece si è candidato allo Schema verde del turismo sloveno.

Il parere degli abitanti di Isola ha per noi una grande importanza, si prega quindi di prendersi alcuni minuti e rispondere al breve questionario relativo al turismo sostenibile nel comune. https://www.1ka.si/a/295705

Grazie per la collaborazione.

Gli sforzi comuni dei municipi di Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano hanno dimostrato che il nostro primo dossier di candidatura Piran-Pirano 4 Istria 2025 a Capitale europea della cultura, basato sul dialogo e sul coinvolgimento delle parti interessate, ha avuto successo.

Nonostante la pandemia COVID-19 abbia causato un leggero ritardo nella pubblicazione del rapporto della fase di preselezione da parte della giuria responsabile della designazione del titolo per il 2025 in Slovenia, ora il documento è pronto e possiamo trarre le nostre conclusioni. È un piacere ed un onore aver assistito all’ingresso di Piran-Pirano 4 Istria 2025 nella shortlist, assieme a Nova Gorica, Ljubljana e Ptuj, e non vediamo l’ora di iniziare un percorso di lavoro, a partire dalle raccomandazioni suggerite dalla giuria, affinché il sogno che ora condividiamo possa diventare un piano d’azione coerente.

Gli 11 esperti della giuria descrivono, nel rapporto, i motivi per cui raccomandano il nostro dossier per la fase di selezione finale sottolineando i punti di forza del programma artistico. La giuria ha evidenziato come il dossier di candidatura faccia uno sforzo sostanziale per il coinvolgimento dei bambini, per garantire l’inclusività, presentando una dimensione europea significativa, delineata nel programma culturale. Sono posti in evidenza gli approcci interessanti e innovativi, il nostro impegno nell’affrontare i cambiamenti climatici e la natura mobile dei confini vecchi e nuovi, l’idea positiva di invitare artisti di altre CEC nell’ambito delle cerimonie di apertura e chiusura nonché l’obiettivo di stringere legami più stretti tra i comuni costieri sloveni al fine di consolidare e sviluppare congiuntamente l’offerta culturale e le policies di questo settore.
Več

A causa della proclamazione dell’epidemia di coronavirus nella Repubblica di Slovenia, si proroga il termine delle iscrizioni nelle scuole dell’infanzia nel territorio del Comune di Isola per l’anno scolastico 2020/2021 fino al 30 aprile 2020.

Pubblichiamo informazioni utili per i cittadini durante l’epidemia di coronavirus. Inoltre vogliamo informarvi che il governo Sloveno ha approvato nuovi provvedimenti riguardo il divieto di assembramento delle persone che sono entrati in vigore a mezzanotte.

KORONAVIRUS-brosuraIT-net

Il Sindaco del Comune di Isola ha accolto la Delibera per garantire la cura dei bambini a domicilio per i genitori che svolgono lavori urgenti durante lo stato di emergenza.

I genitori, impiegati nel settore delle infrastrutture critiche e che necessitano di cura dei bambini a domicilio devono compilare il modulo – la dichiarazione sulla necessità di cura del bambino a domicilio.

I genitori allegano alla dichiarazione anche la certificazione del datore di lavoro sull’ammissibilità ovv. diritto della cura dei bambini a domicilio.

Provvederanno alla cura dei bambini a domicilio le educatrici e le assistenti delle educatrici dell’Asilo Mavrica Isola e dell’Asilo L’Aquilone.

I genitori che sono tenuti a svolgere il proprio lavoro e che hanno bisogno di cura dei bambini a domicilio, devono mandare la dichiarazione compilata e il certificato del datore di lavoro all’indirizzo e-mail: posta.oizola@izola.si.

Sklep varstvo otrok na domu – IT

IZJAVA starša-o potrebi po varovanju otrok na domu – IT

POTRDILO delodajalcaa-varovanje otrok na domu – IT

Per eventuali informazioni rivolgersi alla coordinatrice, Kristina Zelić, capo dell’Ufficio attività sociali (n. tel. 041 831 003 ovv. indirizzo e-mail: kristina.zelic@izola.si)