Il prossimo settembre ricorrono 700 anni dalla morte di Dante Alighieri, uno dei più grandi poeti del medioevo, autore della Divina Commedia, l’eterno poema religioso-allegorico. In Italia e nelle altre parti del mondo questo importante anniversario verrà celebrato con numerosi eventi, alcuni in programma già oggi, 25 marzo, data riconosciuta dagli studiosi come il giorno di inizio del viaggio nell’aldilà nella Divina Commedia. Anche a Isola verrà celebrata questa ricorrenza con l’apertura dell’installazione spaziale Dante copiosus ad aprile e l’organizzazione della tavola rotonda intitolata Presentazione del patrimonio culturale scritto e visivo di Isola medievale a giugno. 
Več

Gli sforzi comuni dei municipi di Pirano, Isola, Capodistria e Ancarano hanno dimostrato che il nostro primo dossier di candidatura Piran-Pirano 4 Istria 2025 a Capitale europea della cultura, basato sul dialogo e sul coinvolgimento delle parti interessate, ha avuto successo.

Nonostante la pandemia COVID-19 abbia causato un leggero ritardo nella pubblicazione del rapporto della fase di preselezione da parte della giuria responsabile della designazione del titolo per il 2025 in Slovenia, ora il documento è pronto e possiamo trarre le nostre conclusioni. È un piacere ed un onore aver assistito all’ingresso di Piran-Pirano 4 Istria 2025 nella shortlist, assieme a Nova Gorica, Ljubljana e Ptuj, e non vediamo l’ora di iniziare un percorso di lavoro, a partire dalle raccomandazioni suggerite dalla giuria, affinché il sogno che ora condividiamo possa diventare un piano d’azione coerente.

Gli 11 esperti della giuria descrivono, nel rapporto, i motivi per cui raccomandano il nostro dossier per la fase di selezione finale sottolineando i punti di forza del programma artistico. La giuria ha evidenziato come il dossier di candidatura faccia uno sforzo sostanziale per il coinvolgimento dei bambini, per garantire l’inclusività, presentando una dimensione europea significativa, delineata nel programma culturale. Sono posti in evidenza gli approcci interessanti e innovativi, il nostro impegno nell’affrontare i cambiamenti climatici e la natura mobile dei confini vecchi e nuovi, l’idea positiva di invitare artisti di altre CEC nell’ambito delle cerimonie di apertura e chiusura nonché l’obiettivo di stringere legami più stretti tra i comuni costieri sloveni al fine di consolidare e sviluppare congiuntamente l’offerta culturale e le policies di questo settore.
Več

L’AP Isola, l’AP Jagodje-Dobrava e la CR Isola

I N V I T I A M O

alla

 34^a SETTIMANA DEI CITTADINI ANZIANI,

che si svolgerà dal 20 al 25 ottobre 2014 a Isola

Sotto gli auspici

del sindaco del Comune di Isola, il Sig. Igor Kolenc

Lunedì 20 ottobre 2014
10.00 Casa di cultura:  Apertura ufficiale della 34^a settimana dei cittadini anziani
Collaborano: la SE Livade, la SE Vojka Šmuc, la SE Dante Alighieri, la scuola materna MAVRICA, la scuola materna italiana L’AQUILONE, il coro femminile »Sinji galeb« dell’AP Isola, il teatro Steps
10.00 Università della terza età: FOTO EX-TEMPORE, fino a mercoledì 22 ottobre
8.00 -11.00  Misurazione del glucosio nel sangue presso la sede della Croce Rossa di Isola
Casa del Pensionato: Visita dell’associazione slovena per la terapia con l’aiuto dei cani Tačke pomagačke
16.00 Hotel Delfin: torneo aperto di TAROCCHI

 
Martedì 21 ottobre 2014
8.00 Torneo tradizionale di bocce dei gruppi femminili e maschili ai campi di bocce Arrigoni Isola e Jasna Dobrava
08.00 – 11.00 Misurazione del colesterolo nel sangue presso la sede della Croce Rossa di Isola
10.00 Casa del Pensionato: Torneo di giochi di società tra la Casa del Pensionato di Isola e la Casa Costiera del Pensionato di Capodistria

Mercoledì 22 ottobre 2014
8.00 -11.00  Misurazione della pressione sanguigna presso la sede della Croce Rossa di Isola
10.00 Casa del Pensionato: Workshop: Creare con l’argilla (sotto la guida delle Sig.re Zudič Fulvia e Krejačič Apolonia)
17.00 Hotel Delfin – GLI ANZIANI PER GLI ANZIANI – volontariato a Isola, lezione di Vanda Hlaj

 
Giovedì 23 ottobre 2014
10.00 Casa del Pensionato: Presentazione delle Grotte di San Canziano con parole e immagini
19.00 Aula del Sole: Inaugurazione della mostra JESENSKI UTRINKI (SPLENDORE AUTUNNALE),
programma culturale: Coro maschile Isola
Venerdì 24 ottobre 2014
16.30 Casa del Pensionato: Esibizione dell’orchestra di fisarmonicisti dell’Associazione fisarmonicisti di Isola
 

Sabato 25 ottobre 2014
11.00 Casa di Cultura – aula del circolo: inaugurazione della mostra FOTO EX-TEMPORE
17.00 Parco Pietro Coppo: Conclusione della settimana dei cittadini anziani
          programma culturale: Coro femminile »Sinji galeb« dell’AP Isola
 

VI ASPETTIAMO     

Da venerdì, 27 a domenica, 29 giugno 2014 vi invitiamo alle 21.00 presso il Campo alle porte (Lonka) per l’ annuale IZOLAFOLK. 
Več