Na včerajšnji proslavi ob občinskem prazniku so bila zaslužnim občankam in občanom podeljena priznanja in nagrade Občine Izola za leto 2021. Najvišje občinsko priznanje, plaketo z zlatim grbom in ustrezno listino Občine Izola, je letos prejela Dorina Beržan, in sicer za dolgoletno delovanje, ustvarjanje ter trud za ohranjanje izolske kulture in dialekta. Prejemnik občinske denarne nagrade z ustrezno listino je Zdenko Švab za dolgoletno trenersko delo v namiznem tenisu ter za odlične uspehe igralk in igralcev pod njegovim vodstvom. Švab letos beleži že 43 let aktivnega delovanja v namiznoteniški panogi, od tega 25 let v izolskem Namiznoteniškem klubu Arrigoni.
Župan Danilo Markočič je na slovesni prireditvi podelil tudi priznanja Občine Izola v obliki plakete s srebrnim občinskim grbom. Tokrat so si jih prislužili Branka Požar, Marjan Kralj in člani Lions cluba Izola – Isola.
Ne nazadnje pa ima Izola tudi novega ambasadorja. To je Rajko Hrvat, ki bo ponos na domači kraj še naprej ponašal v svet.
Vsem dobitnikom odličij iskreno čestitamo!
Zdenko Švab
Pravite, da vas je to priznanje presenetilo.
»Res je, to je bilo čisto presenečenje, saj ga niti slučajno nisem pričakoval. Ko mi je zanj povedal predsednik kluba Igor Novel, sem potreboval kar nekaj časa, da sem dojel. Potem pa sem si rekel, da je to priznanje za več kot štirideset let, kolikor sem že aktiven v klubu. V vsem tem času mojega trenerstva se je zamenjalo že sedem generacij tekmovalk in tekmovalcev med sedmim in osemnajstim letom in vsaka je bila nekaj posebnega. Vsaka generacija mi je dala nov zagon in energijo za delo vnaprej. Vsekakor sem vesel in počaščen, da sem prejemnik tega priznanja, ki mi seveda veliko pomeni. Tudi za delovanje v prihodnje. Mislim pa, da bi si ga bolj od mene zaslužil kateri od neprofesionalcev, ki se s čim ukvarja volontersko.«
Kakšni so vaši načrti?
»Delati. Dokler me bo veselilo, dokler bom lahko in dokler me bodo potrebovali, bom nadaljeval s treningi tekmovalk in tekmovalcev po začrtani poti. Vedno smo vzgajali domače tekmovalke in tekmovalce, nismo jih uvažali od drugod in samo z njimi smo dosegali rezultate v mladinskih in članskih vrstah. Vedno s koraki, ki jih zmoremo. Moja generacija je začela pozno; šele pri štirinajstih ali petnajstih letih. Pri šestnajstih pa sem že postal trener in s tem nadaljeval do danes. Zaenkrat se še ne nameravam ustaviti (smeh).«
Kaj menite o izolskem športu?
»Kar se športa tiče, smo v Izoli vrhunski. Glede na to, da so športni dosežki pogosto povezani z denarjem, ki ga v Izoli ni na pretek, dosegamo vrhunske rezultate. Šport ti da ritem, da znaš ceniti prosti čas.«
»Šport ti da ritem, da znaš ceniti prosti čas.« Zdenko Švab
Dorina Beržan
Na naša vprašanja je z veseljem odgovarjala v narečju (lingua işolana).
Kako ste sprejeli novico o prestižni občinski nagradi?
»Prima de duto gò pensà che şe un scherso. Dopo i me ga dito che şe vero. Gò pensà un poco e me go dito. Şe venti ani şà pasai che me ocupo del dialeto işolan. Questo dialeto şe sempre istro-veneto. Un poco diferente del capodistrian e del piranese. Go visto che tanta gente parla in işolan ma che nisun no lo scrivi.«
Kaj vam nagrada osebno pomeni?
»Stò premio par mi şe sai importante. Cusì penso da lavorar ancora de più in futuro. Sia con le mie poesie che con el studio del dialeto işolan.«
Kakšen je vaš pogled na sodobno Izolo?
»Sta nostra Işola, oramai la şe multietnica. Vol dir che parlemo tante lingue diferenti. Par far incontrar meio la gente ghe vol toleransa e tanto rispeto fra de noi. Quel che me piaşi de Işola şè la multicultura. Voio dir che a Işola se pratica più de dute le cità balneari la cultura. Parlo anche par la parte dei Işolani che i şe fora de Işola.«
Kaj pa izolska kultura?
»Işola credo che la gà tanta posibilità de crescer con la cultura parche şe tanti a Işola che i fa cultura. Poetese, scritrici, pitori, musicisti, balerini, cantanti ecc. Sti qua noi şe quasi mai pagai, specialmente in tel campo dei poeti, scritori e pitori.«
»Işola credo che la gà tanta posibilità de crescer con la cultura parche şe tanti a Işola che i fa cultura.« Dorina Beržan
Branka Požar – prejemnica plakete s srebrnim grbom za delovanje v okviru izolskega Rdečega križa
Kaj vam pomeni občinska plaketa s srebrnim grbom, ki jo prejemate za svoje delo v izolskem Rdečem križu? Bo to spodbuda tudi za naprej?
»Veliko, res veliko mi pomeni to priznanje. Posebej sem počaščena, ker sem ga dobila za delo pri Rdečem križu, za našo humanitarno dejavnost in pomoč ljudem v stiski. Seveda pa je vsaka nagrada tudi spodbuda za še boljše delo, kakor tudi dolžnost, da bom še naprej skrbno uveljavljala načela Rdečega križa.«
Kakšni občutki so vas obšli, ko ste izvedeli, da ste tudi vi prejemnica letošnjega občinskega priznanja – plakete s srebrnim grbom?
»Težko je izraziti vse občutke; na eni strani je hvaležnost, da so moj trud in dobro delo videli, na drugi strani ponos, da sem v vseh letih dela na Rdečem križu delala prav, zaneseno in z vsem srcem za človeka v stiski. Ja, srečna sem, ponosna in hvaležna!«
»Ja, srečna sem, ponosna in hvaležna!« Branka Požar
Nagrada Občine Izola s posebno listino tudi v rokah Marjana Kralja
Marjan Kralj, ki že 70 let živi in ustvarja v Izoli, prejme občinsko priznanje za svoje številne prispevke k ohranjanju zgodovinskega spomina na izolsko preteklost, za svojo aktivnost na področju zbirateljskega in književnega dela ter tudi za organizacijo najrazličnejših vrst prireditev. Vse od leta 1966 se je kalil na področju rokometa kot trener in organizator turnirjev za Demšarjev memorial, organiziral pa je tudi tekaške prireditve. Pripomogel je celo k odprtju predora v Jagodju, ki danes povezuje Pot zdravja in prijateljstva. Dobršen del svojega časa je namenil alternativnemu turizmu. Med drugim je bil pobudnik prvih turističnih trgatev in obiranj oljk pri nas. Sodeloval je pri pripravi vsebinskega dela filma o Izoli, dolga leta je raziskoval zgodovino ladje Rex ter zbiral njene ostanke, trenutno pa se posveča predvsem pisanju. Nedavno je izšla knjiga o zgodbah iz njegovega življenja. Sogovornik je ob našem obisku izrazil žalost, da so morali zapreti društvo, posvečeno Rexu, ker skupaj z ostalimi deležniki v lokalnem okolju niso našli poti za ohranitev te zanimive zgodovinske zgodbe.
Kaj vas v tem času najbolj navdihuje?
»Tik pred izidom je moja druga knjiga z naslovom Sprehod skozi čas. Tudi ta je, tako kot knjiga Zgodbe mojega življenja, zelo osebne narave. Posvečena je moji družini, prijateljem in vsem, ki imajo radi Izolo. Sicer pa se najraje posvečam svoji njivi in lokostrelstvu. Zelo ljub mi je tudi klepet z dobrimi ljudmi.«
»Stisk roke iskrenega prijatelja mi pomeni mnogo več kot katerokoli priznanje.« Marjan Kralj
Prejemnik občinske plakete s srebrnim grbom in ustrezne listine je Lions club Izola – Isola
Kaj vam pomeni to priznanje?
»Deseta obletnica kluba je lep rojstni dan, ko se v mislih zavrtijo spomini na vsa humanitarna in prijateljska druženja. Če v klubu ne bi bili prijatelji, potem številni projekti minulih let zagotovo ne bi bili tako uspešni, in zato nas priznanje osrečuje. Začeli smo z dobrodelno stojnico, a smo kmalu ugotovili, da znamo in zmoremo več. Prva dobrodelna plesna predstava Rdeči čeveljčki v našem kulturnem domu leta 2013 je bila tista prelomnica, ki nas je naučila, da z dobro organizacijo velikega dogodka – koncerta, prireditve, predavanja – lahko pritegnemo veliko ljudi. Če vsakdo vrže v skrinjico le kak evro, donatorji pa jo še dodatno pomagajo napolniti, je izkupiček za pomoči potrebne lahko velik. Naši partnerji so bili vedno Center za socialno delo Izola, Rdeči križ Izola, Občina Izola, Društvo prijateljev mladine, Dom upokojencev Izola in mnogi drugi. Skupaj z njimi smo ciljno pomagali skupinam in posameznikom. Posebej ponosni smo na dva projekta: Božiček za otroke v rejniških družinah, ko za vsak božič srečamo in obdarimo izolske otroke, ki živijo v rejniških družinah, in na Plakat miru, svetovni in slovenski likovni natečaj, pri katerem že 10 let tkemo izjemne vezi s tremi osnovnimi šolami v Izoli, učenci iz našega mesta pa se redno uvrščajo v nacionalni finalni izbor. Osnovnim in srednjim šolam smo v času epidemije donirali 70 računalnikov. Prav njim je že nekaj let namenjen tudi Svetovalni center za pomoč otrokom in staršem, katerega prostor smo uredili,« pravi aktualni predsednik Lions cluba Izola – Isola, Milan Baškovič.
Kateri so vaši cilji do konca letošnjega leta?
»Lionistično leto teče kot šolsko leto, kar pomeni, da bo že julija nov predsedniški mandat nastopil moj naslednik Martin Feder, Anglež, poročen z Izolanko, ki je v Izoli, tudi zaradi delovanja v klubu, še bolj pognal korenine. Radi bi se bolj povezali z mladimi, naša želja je tudi, da bi ob 10. obletnici ustanovili Leo klub, to je klub podmladka, ki bi zgodbo humanitarnosti pisal skupaj z nami na svoj, mlad in svež način. Sam pa se od mandata poslavljam z dobrim občutkom, da smo bili v letu epidemije izjemno dejavni ter povezani s starostniki in mladimi,« zaključi Baškovič.
Novi ambasador Izole, Rajko Hrvat, je ponosen, da je Izolan
Ob občinskem prazniku postajate novi ambasador Izole.
»Ja, sprva sem mislil, da je šala, potem pa sem dojel, da me je lokalna skupnost prepoznala in nagradila za vse, kar sem v 21 letih naredil in dosegel na svojem področju, za kar sem vsem zelo hvaležen in srečen, saj je za menoj tudi veliko truda in odrekanja. Kot do zdaj, bom Izolo še naprej predstavljal povsod, kjer bom tekmoval ali treniral in jo s seboj nosil po vsem svetu. Ponosen sem, da sem Izolan in da je tako majhno mesto, kot je naše, tako dobro prepoznano po vsem svetu tudi po odličnih športnikih in njihovih dosežkih.«
Športniki morate vedno gledati naprej. Oktobra odhajate na svetovno prvenstvo v Šanghaj. Kaj vas čaka do tedaj?
»Ha, predvsem trdo delo; vsakodnevni treningi – po dvanajst na teden, kar je prava služba. Treniral bom doma, v Bohinju, na Bledu, mogoče tudi zunaj, odvisno od pandemije. Kako bo v Šanghaju, pa ne bom napovedoval, saj je do tja še dolga pot. Ampak: vse se da, če se hoče! Želim si dobrega zdravja, da bom zmogel vse, kar si bom zadal, in da čim prej mine ta korona, da bomo lahko spet zaživeli brez strahu za jutri.«
»Izolski športniki nosimo našo Izolo po vsem svetu!« Rajko Hrvat
